protection support
英 [prəˈtekʃn səˈpɔːt]
美 [prəˈtekʃn səˈpɔːrt]
【计】保护支援
双语例句
- By combining research and awareness-raising efforts, we can provide adults and children with disabilities such as autism the protection, support and full membership of an inclusive society.
一方面大力开展研究，另一方面努力提高认识，我们便能够为自闭症患者等残疾成年人和儿童提供保护、支助，使他们能够充分成为包容性的社会的一分子。 - This private-sector success owes a great deal to an extensive web of state regulation, protection and support. It depends especially on the following five aspects.
加拿大私营部门取得这样的成功，在很大程度上归功于该国具备一个覆盖广泛的政府监管、保护和支持体系，尤其得益于以下五个方面。 - Yet, when communities and services provide protection and support, most individuals have been shown to be remarkably resilient.
然而，当社区和服务机构提供保护和支持时，多数个人表现出极强的恢复力。 - Application of cad/ cae in design of injection mould for safety belt protection cover support
CAD/CAE在安全带护盖支架注塑模设计中的应用 - The Planning Studies of Ecological and Environmental Protection Technical Support System of Small Cities in Hebei Province
河北省小城镇生态环境保护技术保障体系规划研究 - Afterwards, the author makes some analysis to our country's financing characteristic and points out the question and contradiction in the enterprises 'capital structure of our country are caused by the protection and support to the state-owned enterprises in financing.
随后，文章对我国的融资特征做出了分析，指出：正是由于融资特征倾向于对国有企业实行保护与扶持造成了上述的我国企业资本结构的问题与矛盾。 - Establishment of anti-epidemic and protection support system for the army
部队防疫防护保障支持系统的建立 - However, the protection and support of the disadvantageous can also contradict some of the ideas in law, for it may lead to the expansion of state authority power, making the law fall short of its reality.
但是，对弱者的保障与扶助也可能与法治的理念相抵触，因为它可能导致国家权力的扩张，从而使法治名难符实。 - All that needs to construct a more complete socialized service system with government's protection and support on the demand of their basic situation.
由此需要根据社会化小农的基本状况建构完善的社会化服务体系，并提供相应的国家保护和支持。 - On the other hand, the steady and healthy development of China's national economy calls for the protection and support provided by public liability insurance.
但是，经济的持续健康发展需要公众责任保险所具备的社会公益性与保障作用的支持。 - It is therefore suggested that the optimum legal option for high-tech IPR protection is taking the Law on commercial secret security as the core with some other auxiliary laws formulated and legislated for IPR protection to support it.
进而指出以商业秘密法保护为主，以其他的知识产权法保护为辅是我国高技术知识产权保护的最佳法律选择。 - Objective To establish an Anti-epidemic and Protection Support System ( AEPSS) for the army, and to provide a professional technical platform and a decision-making assistance tool for the epidemic prevention personnel in army.
目的针对部队卫生防疫防护工作的需求，建立防疫防护保障支持系统，为部队防疫人员提供专业技术平台和辅助决策依据。 - Agriculture is a weak industry in our national economy and is in a disadvantageous position, so agriculture is an industry needing special protection and support in government's macro-regulation.
农业是国民经济诸产业中的弱质产业，在市场竞争中处于软弱不利的地位。因而，在政府的宏观调控中，农业是需要特殊保护和扶持的产业。 - Based on soil arch effect theory, the mechanism and characteristics of transferring and redistributing of the soil pressure are analyzed; and the strain characteristics of the protection ( support) structure is researched.
以拱形理论为基础，分析土压力的传递及应力重分布的机制与特点，研究支护结构变形性状特征。 - We have to correct the agricultural polices such as applying the green box policy in WTO rules to strengthen agricultural protection and support, speed up adjustment of agricultural products structure, well-distribute agricultural regions and actively develop outer-oriented and foreign-exchange-earned agriculture.
矫正农业政策如利用WTO规则中的绿箱政策以加强对农业的保护和支持；加速农产品结构调整、优化农业区域布局，并积极发展外向型创汇农业； - The author believes that credit right is the combination of legal power such as special interests, correspondent trust, and legal protection. Support?
支持信用权是以经济能力等特定利益加上在社会上相应信赖与评价和法律上之保护等法律上之力构成。 - Thereafter although some changes happened, the basic attitude and policy of Qing government toward church's medical enterprise were protection, support and utilization, and took on some degree of distinctiveness in some aspects.
此后，清政府对教会医疗事业的态度和政策虽有变化，但基本上持保护、支持和利用的态度和政策，并在一些方面体现了特殊性。 - Steel Protection to Support for the Landslide of the Tunnel
钢护筒支护在隧洞破碎带（断层塌方段）中的应用 - Protection and support for the group in difficulties so as to realize disadvantage compensation principle and establishment of equity-oriented policy and law environment.
保护与扶持处境不利人群，以实现弱势补偿原则；建立以公平为导向的政策与法律环境。 - Thinking the characteristic of this system, we choose the C/ S network model as net platform of relay protection technical support system.
然后，结合该系统的特点，选取C/S模式作为系统的网络平台。 - If the industry is in its infancy, it will need more protection and support even its policy is opening of economy; if the industry is in its mature period, the government should give the right to the industry, and let market mechanism do more work.
假如产业处在发展初期，即使是开放经济，也需要政府的扶持与保护多一些；要是处在成熟期，政府要多放手，让市场机制多发挥些作用。 - This thesis aims to discuss that this kind of "absolute protection" is unreasonable and against the theory and tenet of trade mark protection by support of some other recent cases.
笔者认为这种绝对保护是不合理的，是违反商标保护的理论与宗旨的，近年来也有一些案例论证了笔者的观点。 - Specific terms should include violence prevention, victims of protection and support and should obtain legal remedies and against criminals investigation, prosecution and punish, etc. In the legal responsibility, but should stipulate domestic violence of civil liability, administrative liability and criminal liability.
具体条款应包括暴力的预防、受害者的保护与支持和应获得的法律救济以及对犯罪者调查、起诉与惩罚等内容。在法律责任方面，应规定家庭暴力的民事责任、行政责任和刑事责任。 - Important nodes need to be given more protection and support.
重要节点，需要给予更多的保护和支撑。 - In this process, requests us to grasp the agricultural public welfare and the feeble constitution characteristic inevitably, displays the government finance fully to the agriculture the protection and support dynamics.
在这一过程中，必然要求我们把握农业公益性和弱质性的特点，充分发挥政府财政对农业的保护和支持力度。 - In China, power has become a daily necessity, the lives of people everywhere can not do without electricity, not only in life, but also in the development of our national economy, electricity is an extremely important role in the protection and support.
在我国，电力已经成为人们日常生活的必需品，人们的生活处处离不开电，不仅仅在生活中，在我国国民经济发展上，电力也具有极其重要的保障与支持作用。 - As an important means for the government protection and support of agriculture, fiscal expenditure for agriculture has main simulative effect to agricultural economy development.
财政支农作为政府保护和支持农业的重要手段，对农业经济发展具有重要的促进作用。 - Compared to the overall economic strength and Yanji City, Yanji City, agricultural foundation is weak, less the total competitiveness is not strong, we need the protection and support.
和延吉市综合经济实力相比，延吉市农业基础弱、总量少、竞争力也不强，需要多方面保护和支持。 - The development of international trade helps to distribute resources worldwide rationally and effectively, thus pushes global economics forward and provides environment protection financial support and better technological assistance.
国际贸易的发展实现了世界资源更为合理有效的配置，推动了世界经济的快速发展，并为环境保护提供了充足的资金支持和先进的技术支持。 - Relational contract provides the Chinese family business activities of the outcome of technological innovation for a more secure protection and support, but the overall relational contract is not conducive to help the Chinese family business transform into technological innovation enterprise.
关系契约为中国家族企业的技术创新活动成果提供了比较安全的保护和支持，但是关系契约总体上并不利于中国家族企业向技术创新型企业转型。